1965
(Pergola)
Rip EP 320k
(Pergola)
Rip EP 320k
Deux titres, “Mon cœur d’attache” et “Satisfaction”, ont déjà été proposés sur l’EP :
https://leboncraignos.blogspot.com/2016/06/orchestre-samy-cates-ep-1965.html
Un changement de label, de pochette, deux titres différents et ni vu ni connu des margoulins remettent la galette dans le circuit.
Même si l’ancien proprio, particulièrement maladroit et/ou abusant de la dive bouteille y a laissé sa (ou plutôt ses) griffe, je vous la propose. Maigre proposition, mais peut-être qu’elle intéressera toutefois quelques amateurs.
https://leboncraignos.blogspot.com/2016/06/orchestre-samy-cates-ep-1965.html
Un changement de label, de pochette, deux titres différents et ni vu ni connu des margoulins remettent la galette dans le circuit.
Même si l’ancien proprio, particulièrement maladroit et/ou abusant de la dive bouteille y a laissé sa (ou plutôt ses) griffe, je vous la propose. Maigre proposition, mais peut-être qu’elle intéressera toutefois quelques amateurs.
A1 Mon cœur d'attache (E. Macias - J. Demarny - P. Blanc)
A2 Il silenzio (Rossi - Brenza)
B1 J'aime (Adamo)
B2 Satisfaction (Jagger - Richard)
Le silencieux lien
"Gérard Sotto et l'orchestre de Samy Cates" ça, rien que le nom du bidule, tu crois à une blague.
RépondreSupprimerGenre, on vous vend l'amérique version orchestre de baloche.
A l'américaine, juste avant la mode des chanteurs à prénoms.
Supprimervoilà.
RépondreSupprimerC'est dingue de voir à quel point, toute une génération de babyboomers a eu besoin de découvrir et rêver l'Amérique au travers d'adaptations ou de reprises à la franchouillardes.
A croire que "les originaux" ne nous parvenaient pas en France, ou que c'était encore trop indigeste.
Je pense que c'était un passage obligé à l'époque
SupprimerParfois inutile avec les gros tubes que tout le monde connaissaient déjà
Pour d'autres titres , c'est justement leur adaptation française qui a fait découvrir des groupes ou chanteurs
Puis , il a la langue aussi , j'ai connu et apprécié Dylan grâce à Hugues Aufray (et ses traductions en français)
Les importations devaient coûter chers et devaient prendre beaucoup de temps à arriver chez les disquaires. D'où l'empressement à proposer des versions alternatives abordables.
SupprimerAh, on s'est croisé Gaby !
Supprimerouf , on n'était pas sur le même rail
Supprimeroui, bon, Hugues Aufray c'est un peu the crème de l'adaptation de Dylan.
RépondreSupprimerIdem pour Graem Allright.
Rapport aux centaines ou au miliers de disques d'adaptations torchés à la va-vite....
Mais c'est sans doute vrai, les premiers concerts des Beatles à l'Olympia ont sans doute eu lieux avant que leurs disques soient, dans les fait, aisément trouvables en France.
Hormis "Satisfaction", j'ai bien aimé. Merci.
RépondreSupprimer