samedi 26 mars 2016

Les témoins de Jésahel - 45t (1972)

1972
(Vogue)
rip 45t 320k
Unique 45t pour Les témoins de Jésahel. Il s’agit de l’adaptation française d’un hit italien du groupe prog-rock Delirium (qui après s’être séparé en 1975, s’est reformé en 2007 et tourne toujours).
La version française sonne moins hippie que l’original, mais est néanmoins très proche.
La version instrumentale est intéressante. A la limite je la préfère. Le piano domine, mais il y a également de belles parties à la guitare électrique. Celles-ci se substituant à la flûte de la version chantée.

A) Jésahel (voix) (Fossati - Prudente - F. Harvel - J.M. Rivière)

B) Jésahel (piano) (Fossati - Prudente - F. Harvel - J.M. Rivière)

Lien de secours


10 commentaires:

  1. Je ne connaissais pas cette version de cette chanson qui a aussi été reprise par Joël Daydé, Nicoletta et Dynastie Crisis en France!!!! C'est le syndrome "Mamy Blue"...
    PAr contre, je suis surpris que qu tu n'ais pas relevé que Cyril Azzam avait composé plusieurs des titres de Dimitri dont le "Poor soul"...
    Un article intéressant sur lui :http://www.jechantemagazine.com/LES_JEUNES_LOUPS/Les_Jeunes_Loups_Cyril_Azzam.html

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bah !, c'est cool que chacun apporte des infos également. Ca permet des échanges :)
      L'article est intéressant en effet.

      Supprimer
  2. Jésahel, c'est le syndrome Mamy Blue, c'est aussi un sous-produit de My Sweet Lord, avec un mysticisme à deux balles qu'on retrouve également chez Gérard Palaprat. Il y aurait une belle compile à faire dans ce genre seventies françaises Hare Krishna Peace and Love Guru Maradji.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Voilà une idée à creuser ! Il y a eu Jeremy Faith aussi avec son "Jesus".

      Supprimer
    2. Sans oublier "Les Enfants De Dieu" ????

      Supprimer
    3. Avec ceux-là on franchi allègrement la limite pour tomber dans le malsain !

      Supprimer
    4. Gérard Palaprat (Fais moi un signe / Pour la fin du Monde), Jeremie Faith (Jesus), les Poppys (Ami Jésus / Jésus Révolution / Credo in unum Deum…), Johnny Hallyday (Jésus-Christ est un Hippy), Pop Concerto Orchestra (Kyrie Elei Pop), Catharsis (Cantique), Nicoletta / Daydé / Dynastie Crisis / Franck Pourcel (Jesahel), etc…

      Supprimer
  3. pour info on peut aussi citer les versions françaises de joey spineti, de jimmy bond...Pascal

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. fffiiiooouuu.... Ca en fait !
      Il n'y a plus ce genre de déclinaison de tubes aujourd'hui. C'était pourtant intéressant de comparer les versions.

      Supprimer