mercredi 16 mars 2016

Gérard Lenorman - 45t (1986)


1986
(Zone / EMI / Pathé-Marconi)
rip 45t 320k
45t paru entre deux albums, durant une période de flottement dans sa carrière, « Le bleu des regrets » est une (la seule ?) des rares adaptations du chanteur. Je n’en ai d’ailleurs pas d’autres qui me viennent en tête là, de suite… Perso je ne sais pas quoi en penser, tellement l’original est un tube énorme. Elle n’est pas ratée, mais… Est-ce que c’était une bonne idée finalement ?…
En fait si je propose ce 45t c’est plus pour la face B, nettement plus difficile à trouver sur CD. Hors j’avais les deux.
J’aime bien quand les textes, comme sur « Vacances en France » semblent être des bouts d’histoires du chanteur, sans pour autant en être sûr… Mais nous pouvons tous plus ou moins nous identifier à ce genre de textes, et c’est ça qui est fort. Pas tant l’histoire au fond que de réussir à nous émouvoir à travers son interprétation.

A) Le bleu des regrets

B) Vacances en France


lien de secours

14 commentaires:

  1. Il y a aussi "Chanson d'Innocence" une adaptation de Simon and Garfunkel "The sound of Silence" avec un texte de Didier Barbelivien.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ah oui, bien sûr ! Merci.

      Supprimer
    2. Faut-il vraiment le remercier de vous faire rappeler qu'une adaptation de barbelivien existe ?

      Supprimer
  2. Ne pas oublier que Lenorman avait commencé par un 45 tours sur lequel il reprenait ses chansons de Hair...
    Il a également participé à différentes reprises de la Collection Atlas "Les Plus Belles Chansons Françaises"...
    MAis c'est assur d'écouter ce titre avec une oreille neuve quand on ne connait que l'original...

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. PAr contre la face B esty beaucoup plus intéressante dans son style caractéristique

      Supprimer
    2. Atlas, je le mets à part. Il n'y a pas grand chose à sauver dans cette collection aux orchestrations à deux balles.
      Les adaptations de "Hair" sont nettement plus intéressantes je trouve.

      Supprimer
    3. C'est normal qu'il ait repris les chansons de Hair, à l'époque il avait pris la suite de Julien Clerc dans le spectacle.

      Supprimer
    4. Il me semble plutôt qu"ils se partageaient le rôle en alternance (avec également Michel Zacha)

      Supprimer
  3. Et dans le genre adaptation, il y a eu "Voici les clés" qui était une reprise d'un titre de Toto Cutugno, mais comme l'originale est quasi inconnue en France, ça se remarquait moins...

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bien sûr ! Je devais être mal réveillé quand j'ai écrit la présentation. Superbe chanson !

      Supprimer
  4. Fallait bien que quelqu'un s'y colle mais le résultat m'a laissé fourré comme une boule de berlin

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. J'ai été voir ce qu'était une boule de Berlin, ça a l'air fameux ! Miam ! :)

      Supprimer
    2. L'enfant des cathédrales était aussi une adaptation de Toto Cutugno!

      Supprimer
    3. Pas de Cutugno apparement, mais italienne c'est sûr :

      https://www.youtube.com/watch?v=McxE2CXNsYs

      Supprimer