jeudi 21 juillet 2016

V.A. Hits de España (1975)


1975
(Maller)
rip 33t 320k
Le concept bon craignos™ n’a pas attendu la mondialisation pour s’internationaliser. Preuve en est cet album en provenance d’Espagne reprenant les hits du moment… Enfin, le moment d’il y a 41 ans. Avec notamment, et j’avais hâte de l’écouter, la reprise dans la langue de Julio du « Lady Lay » de Pierre Groscolas.
En parcourant la pochette, on y trouve différents noms d’interprètes ou de groupes sous chaque titre, mais pas celui d’un orchestre. J’en déduis qu’il s’agit d’un assemblage effectué par le label.
J’ai également pu constater sur deux titres, avec amusement, que les ibériques étaient aussi doués pour l’anglais que les français ! :)
Sinon, et c’est un bon point, les interprètes ne cherchent absolument pas à imiter. « Lady Lay » étant même chanté par une femme.
Il y a quelques chansons que je ne connaissais pas sur ce disque. Elles n’ont pas dû franchir le massif du Canigou. Mais elles se fondent néanmoins parfaitement dans l’ensemble.
J’espère que j’aurai un jour l’occasion de trouver le disque figurant au dos de la pochette, « Vacaciones en Mallorca », qui a également une sélection attrayante.

- Lady Lay


Le lien qui annonce un Maller

10 commentaires:

  1. "Le concept bon craignos™"
    Je constate que vous avez déposé ce trademark. Il était temps car Patrick Menais et Thierry Ardisson étaient dans les starting blocks pour le déposer

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. C'est Jean-Pierre Descombes qui me l'a soufflé. Lui-même ayant beaucoup appris en côtoyant Jean-Marie Proslier.

      Supprimer
  2. Maître Capelo aurait dit: pas mieux...

    RépondreSupprimer
  3. De toute façon après con 7 il y a con 8 !
    Un principe à la con, en fait...

    RépondreSupprimer
  4. Bon je déteste ce genre de disque (tout le monde le sait) mais je vais le prendre tant l'amorce est délicieuse, je me réjouis de la suite et comme ma belle-sœur est espagnole, je pourrai lui faire un petit fichier pour sa grosse voiture (:-))))

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Tu as une dent envers ta belle-sœur ?... :-D
      J'ai vu sur un autre volume la reprise de "Pour un flirt". Autant dire que celui-ci me titille...

      Supprimer
    2. non tout baigne, par contre sur ma prochaine compile de chansons égarées, j'avais déjà sélectionné le "Ay no digas de Chris Montez" un single que j'avais ramené de London, comme quoi. Qui lui parle très bien le break site...

      Supprimer
  5. Bon choix à la préécoute.
    Cela m'a donné envie de le télécharger.
    Et hop sur ma clé pour écouter pendant les vacances...

    RépondreSupprimer
  6. Message à Seric : Optes plutôt pour un DD de 2 tera pour tout mettre car une clé USB ne sera pas suffisante ! Mouarf !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. 2 bidons tu veux dire :)
      http://www.dailymotion.com/video/x173o5v_pub-terra-johnson-1983_shortfilms

      Supprimer