1971
(CBS)
NOUVEAU RIP 45t 320k
⭐⭐⭐
Voici la version française de la chanson qui termina 5ème à l'Eurovision en 1971.
En 1970 Massimo rencontra un grand succès en Italie avec "Vent'anni" (en version française sur la face B), ce qui lui ouvrira les portes du concours.
Massimo Ranieri ne fera pas une longue carrière en France, contrairement à l'Italie où il mènera en parallèle celle d'acteur. Je doute que ces versions soient rééditées sur CD.
Ok, c'est de la variété hyper sucrée qui de prime abord fait penser à Frédéric François. Sauf que le gars à la puissance vocale d'un Mike Brant. Donc les envolées mettent parfaitement en valeur les mélodies, imparables ! Perso, je fonds sur "Vingt ans"...
A) Pour un instant d'amour
B) Vingt ans
lien de secours
parfait; il en fait des adaptations dans de nombreuses langues dont l'anglais "goodbye my love"; Pascal
RépondreSupprimerC'est bizarre, en anglais ça passe moins bien pour moi. L'accent peut-être...
Supprimerhttps://www.youtube.com/watch?v=Wf1-2hMhfHU
Moi j'ai toujours adoré ce chanteur qui est toujours très présent en Italie malgré la nouvelle vague à l'italienne (pas mauvaise du tout, d'ailleurs).
RépondreSupprimerAh non, pas de deuxième vague ! :oP
SupprimerHello
RépondreSupprimerj'ai deja récupéré cet opus romain en gaulois
ouah ouah ouah
et la version allemande
a reveiller un Toten Hosen
https://www.youtube.com/watch?v=3NJQ-GDk-t8
Ouch, c'est raide !
SupprimerJe plains ces chanteurs obligés d'enregistrer les chansons dans un tas de langues qu'ils ne pratiquaient pas...
hello
RépondreSupprimerce n'est meme pas un 45 tours que j'ai récupéré de toi
je me disais "cela me dit quelque chose"
et boum
un tour dans ma collection de 45 tours a moi
et héritée des parents
et j'ai retrouvé
maman avait le 45 tours français
et l'italien original
donc la grande question est :
est ce que je le recupere par toi là ?
cela m'evitera de faire mon mien et je n'aurai que l'italienne version a faire
ou je le fais de mon coté ?
eh eh eh
Comme Laspalès et Chevallier diraient "C'est vous qui voyez !" :)
Supprimer