samedi 19 septembre 2015

V.A. Girl I Got News For You - 11 versions


Chanson écrite par Brad Shapiro et Robert Pucetti. Shapiro a débuté comme bassiste à la fin des 50s avant de rapidement se tourner vers l’écriture et la production (Wilson Picket, Millie Jackson, James Brown…). Robert Pucetti étant également un homme de l’ombre.
The Birdwatchers qui a enregistré la toute première version est resté obscur. Avec une poignée de 45t entre 1966 et 1972. « Girl I Got News For You » ne figurant pas sur l’unique album. Mais est aussi rarissime sur compilations.
Comme pas mal de monde, c’est grâce à Mardi Gras que j’ai découvert ce formidable morceau. Leur 45t ayant cartonné en France (N°1). Ainsi que le suivant, avant de disparaitre de la circulation. Mardi Gras s’est fait connaître par l’intermédiaire du chanteur Laurent. Ce sont eux qui jouent et produisent son tube « Sing Sing Barbara » de 1970. 
Voici 11 versions, qui ne sont pas de simples copies, et c’est intéressant.
Benny Latimore et Aesops Fables, y apportant une touche de Soul.
Cherokee, un son plus rugueux.
The Prairie Dogs avait sans doute du lait sur le feu, vu la vitesse d’exécution.
Casanova et Chris Dobat, l’adaptant en Disco. Epoque oblige !
Les versions de 1970 étant assez proches. Hormis l’exotisme des différentes langues.

01 Girl I Got News For You 2:14 Birdwatchers 1966
02 Girl I Got News For You 2:26 Benny Latimore 1967
03 Girl I've Got News For You 3:12 Sonny Bottari & The Aesops Fables Band 1967
04 La Mia Vita, La Nostra Vita (Girl I've Got News For You) 3:13 Caterina Caselli 1970
05 Chica, Tengo Noticias Para Ti (Girl I've Got News For You) 2:45 Los Catinos 1970
06 Girl i've Got News For You 3:00 Mardi Gras 1970

07 Girl, I've Got News For You 2:37 Cherokee 1971
08 Girl I've Got News For You 2:54 The Prairie Dogs 1971
09 Tentei Salvar o Nosso Amor (Girl I've got news for you) 1:45 Os Super Quentes 1971
10 Girl I've Got News For You (12'' Disco Mix) 5:52 Casanova 1979
11 Girls i've got news for you (Extended version) 5:45 Chris Dobat 1983

Le lien qui apporte les nouvelles
L'autre lien qui apporte les nouvelles

14 commentaires:

  1. Excellent ! Perso je préfère, des Mardi gras, leur tube suivant " Too Busy Thinking 'Bout My Baby" qui sonne plus Creedence Clearwater Rivival"
    Merci, Jo

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oui, très bonne reprise encore ! Qui sonne plus CCR que Marvin Gaye. D'ailleurs je pense qu'ils se sont plutôt inspirés de la version d'Al Kooper :
      https://www.youtube.com/watch?v=v-ZnShEKP8c
      Il y aurait peut-être matière à la même compile en fait...

      Supprimer
  2. pour info, la version française est de jean louis bessis "jlb" et se dénomme "femme que me voulez-vous" ; Pascal

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oui, mais juste pour info alors :
      http://www.wat.tv/audio/femmes-que-me-voulez-vous-jlb-ybmd_2f1ob_.html

      Supprimer
  3. C'est une chanson qui donne la pêche que je classe avec Soulful Dynamics (Mademoisele Ninnette) et Tee-Set (Ma belle amie).
    JE connais quelques versions mais là c'est le ponpon :-)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Comme les titres que tu cites, c'est le genre de morceaux dont nous avons oublié souvent le nom ainsi que celui du groupe. Mais qu'on retrouve par hasard, plus tard, avec plaisir.

      Supprimer
    2. C'est ce qu'on appelle dans le jargon des "One Hit Wonder"
      J'ai des bouquins (anglais, hollandais et Billboard USA) reprenant les classements des Hit-parade des années 50 au 90's et je fait régulièrement des recherches sur tel ou tel titre/artiste qui a commis un Hit à telle date, et il y a de solides souvenirs enfouis qui remontent.

      Supprimer
    3. Il y en a un paquet ! Hernandez, c'est complètement ça. Qui est capable de citer un autre titre du gars ?... Pas grand monde.
      J'adore acheter des disques au feeling, et ainsi redécouvrir des morceaux que j'avais complètement zappé ! Juste entendu à l'époque à la radio, une seule fois peut-être, mais dés que je pose sur la platine, avoir la banane et les yeux qui brillent :)

      Supprimer
    4. "disco queen"....mais ne m'en demande pas un troisième car là ça va etre compliqué effectivement

      Supprimer
    5. Back to boogie ! Et les Korgis, Captain Sensible et autre ...

      Supprimer
    6. Heureusement qu'il a "Born to be alive", parce qu'avec les deux que vous citez il ne se la coulerait pas douce ! Ou alors dans un HLM de la banlieue de Melun...

      Supprimer
    7. Hernandez, il doit surtout dire merci à l'équipe "de Mouscron" car lui n'y croyait pas non plus au départ.
      Bref, Merci La Belgique et....booorn to be alive (mouarf!)

      Supprimer
    8. En attendant c'est lui qui palpe, vu qu'il est le seul crédité.

      Supprimer