vendredi 7 octobre 2016

Antoine - 45t (1972)

1972
(Vogue)
rip 45t 320k
Les adaptations d’Antoine ont rarement été au niveau des versions originales, sauf si l’on part avec l’idée d’écouter du bon craignos. Voilà pourquoi j’ai été étonné par celle du hit de Gilbert O’Sullivan, « Matrimony », qui est fidèle musicalement, mais aussi dans l’interprétation. Antoine et Gilbert O’Sullivan n’ayant pas des voix de ténors, c’est le moins qu’on puisse dire !
« Avant de dire oui » tient donc juste de la curiosité de l’entendre en français.
La vrai découverte pour moi est la face B. Qui commence à la guitare acoustique, puis voit apparaitre de belles cordes au milieu du morceau. Il s’agit d’une chanson tendre, toute simple, comme j’aurai aimé en entendre plus souvent dans le répertoire d’Antoine.

A) Avant de dire oui (Matrimony) (F. Gérald - G. O’Sullivan)

B) L'amour au coin du feu (Antoine - Renoult)

Arr. et dir. musicale : Jean-Daniel Mercier

- Gilbert O’Sullivan « Matrimony »


lien de secours

6 commentaires:

  1. J'aimais bien Gilbert, beaucoup de 45t, donc la version d'Antoine me laisse un peu froid, malgré la jolie bûche dans le foyer, "fais du feu dans la cheminée, je ...." voilà qui était joli.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. C'est sûr, quand il adaptait "Pop Corn" ça laissait moins indifférent ! :)

      Supprimer
    2. Ou Ra-Ta-Ta des Rotation...
      La face B est vraiment réussi et trop rare chez lui...

      Supprimer
    3. Et en adaptant le "Hot Love" de T-Rex il a été présomptueux sur ce coup.

      Supprimer
  2. Moi, j'aime presque toutes les adaptations craignos d'Antoine dans ces années-là. Et plus c'est craignos...

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. J'ai l'impression que le zigue ne se posait pas trop de question quant à savoir si ses reprises étaient bien ou pas. Il enregistrait ce qui l'amusait, et puis c'est tout.

      Supprimer