Voici le dernier volume ! Merci à vous d’avoir permis la réalisation des deux volumes supplémentaires.
Je rappelle que dans le cas de l’adaptation en français d’une reprise, j’ai au maximum cherché à mettre la version d’origine de cette reprise, parfois très ancienne et donc très éloignée de la version de Claude François.
J’espère avoir fait le tour du sujet. Le challenge ayant été commencé il y a plusieurs années.
01 Breaking Up Is Hard To Do - Neil Sedaka
02 Carrie Anne - The Hollies
03 Walk Tall - Val Doonican
04 I Want To Stay Here - Steve Lawrence & Eydie Gorme
05 A Little Lovin' - The Fourmost
06 Diggy Liggy Lo - Rusty & Doug Kershaw
07 Tell Me When - The Applejacks
08 Bread and Butter - The Newbeats
09 Gentle On My Mind - John Hartford
10 I'm Gonna Make You Mine - Lou Christie
11 Mr. Businessman - Ray Stevens
12 Puff, The Magic Dragon - Peter, Paul & Mary
13 Puppy Love - Paul Anka
14 There's A Kind Of Hush - The New Vaudeville Band
15 Ease On Down The Road - The Wiz
16 It Takes Two - Marvin Gaye & Kim Weston
17 Take Me Home, Country Roads - John Denver
18 Little Green Apples - Roger Miller
19 I'm Gonna Get Along Without You - Roy Hogsed
20 Little Bit Of Soap - The Jarmels
21 You Can't Hurry Love - The Supremes
22 Love Explosion - Troy Keyes
23 I'm Alive - Tommy James & The Shondells = Un Homme libre - Claude François (1969)
Vol.5
C'est parmi les rares adaptations de C.F (Un homme libre) qui m'a plu à l'époque, car je ne connaissais pas la Vo, qui avec le recul est moins efficace, incroyable.
RépondreSupprimerJe ne comprends pas ta phrase, tu préfères quelle version en fait ?
SupprimerTu vois même moi j'en perds mon français avec cette préférence étrange : J'aime mieux celle de Claude qui est rattachée à des souvenirs.
SupprimerIncroyable.
Et puis je m'en vais sans dire pourquoi !!! Et bien ce titre se trouve sur le LP "Menteur ou cruel" que j'avais reçu de mes parents pour Nöel. Donc c'est le seul de lui que j'ai, voilà tout est dit.
SupprimerSi c'est affectif, ça ne se discute pas :)
Supprimerun grand merci pour toutes ses recherches
RépondreSupprimersuis fan de cloclo mais grace à lui, j'ai pu connaitre plein de chanson qu'il a reprit et que j'ai aimer
merci encore
S'il a permis de faire le pont jusqu'aux versions originales, c'est déjà ça ! Peut-être pas à l'époque mais avec le temps.
SupprimerQuand y'a en a plus, y en a encore (pour un tome 6?).
RépondreSupprimerTony Paxton : Marvelous toy (1962).
https://www.youtube.com/watch?v=0cSiKns1zHI
Quand y'en a plus... y'en a plus ! Car elle est dans le vol.3 :)
Supprimer