V.A. Hits de España (1975)

1975

(Maller)

rip 33t 320k

Le concept bon craignos™ n’a pas attendu la mondialisation pour s’internationaliser. Preuve en est cet album en provenance d’Espagne reprenant les hits du moment… Enfin, le moment d’il y a 41 ans. Avec notamment, et j’avais hâte de l’écouter, la reprise dans la langue de Julio du « Lady Lay » de Pierre Groscolas.

En parcourant la pochette, on y trouve différents noms d’interprètes ou de groupes sous chaque titre, mais pas celui d’un orchestre. J’en déduis qu’il s’agit d’un assemblage effectué par le label.

J’ai également pu constater sur deux titres, avec amusement, que les ibériques étaient aussi doués pour l’anglais que les français ! :)

Sinon, et c’est un bon point, les interprètes ne cherchent absolument pas à imiter. « Lady Lay » étant même chanté par une femme.

Il y a quelques chansons que je ne connaissais pas sur ce disque. Elles n’ont pas dû franchir le massif du Canigou. Mais elles se fondent néanmoins parfaitement dans l’ensemble.

J’espère que j’aurai un jour l’occasion de trouver le disque figurant au dos de la pochette, « Vacaciones en Mallorca », qui a également une sélection attrayante.

- Lady Lay


Le lien qui annonce un Maller